Ainsi, selon la recommandation de
l'ENV, les exigences du PGEE devront être satisfaites dans le cadre de la réalisation
du projet litigieux. Lors de l'audience du 18 novembre 2013, le collaborateur
scientifique à l'ENV a déclaré qu'en principe, les places de parc doivent rester
perméables et qu'en cas de fortes pluies, les eaux doivent pouvoir être dirigées dans
les sols agricoles voisins. Il a précisé ne pas s'être vraiment intéressé à cette
problématique dans la mesure où les prescriptions du plan spécial respectent ces
exigences.