De telles routes comptent une
ou deux voies de circulation réduites avec un trafic horaire déterminant en un point
de 100 véhicules par heure. Tel est manifestement le cas en l'espèce, puisque, selon
les déclarations à l'audience du président de la commission du skater-hockey, il y a
principalement beaucoup de spectateurs pour les matchs de la première, à raison de
21