commune doit choisir entre une route en cul-de-sac à deux voies et une desserte à
sens unique, il faut prendre en considération les effets du point de vue de la protection
contre le bruit et de la pollution de l'air le long de toute la route et même plus loin, le
long du réseau déjà existant. Cette appréciation pourrait parler en défaveur de la
solution à sens unique, car les véhicules devraient alors parcourir une plus longue
distance (ZBI 1994, p. 89, consid. 6). Il n'est en effet pas nécessaire que des
possibilités de croisement soient garanties sur toute la longueur;