8.2
8.2.1 L'équipement d'un terrain constitue l'une des exigences fondamentales du droit
fédéral pour qu'il soit prêt à la construction. L'article 19 al. 1 LAT n'indique cependant
pas à quelles conditions les voies d'accès sont adaptées ou suffisantes. Pour
déterminer si tel est le cas, l'autorité tiendra compte des circonstances concrètes –
utilisation du bien-fonds, situation, etc. – et du principe de la proportionnalité.