Conformément à ce principe, l'article 11 al. 2 LPE dispose que, "indépendamment
des nuisances existantes, il importe, à titre préventif, de limiter les émissions dans la
mesure que permettent l'état de la technique et les conditions d'exploitation et pour
autant que cela soit économiquement supportable".

En l'espèce, l'ENV a étudié dans les détails la conformité du projet de Plan spécial
"Le Vélie". A cette occasion, il a étudié la conformité du projet aux exigences légales
en matière de protection contre le bruit, de telle sorte qu'à ce stade du projet, il n'y a
18