C'est en effet l'annexe 7 de l'OPB qui détermine l'évaluation
du bruit d'une installation de tir. C'est également le lieu de rappeler que les immissions
d'une nouvelle installation sont cependant à évaluer indépendamment des
immissions de bruit d'autres installations, même si elles contribuent à augmenter le
niveau global des immissions (FAVRE, op. cit., p. 177 et la référence).

Il apparaît ainsi que les valeurs de planification sont largement respectées au niveau
du plan spécial.