L'ENV a considéré que le projet litigieux se rapprochait le plus de la "petite installation
polyvalente". Cette dernière comprend un parking de 50 places, une place en dur de
la taille d'un terrain de skater-hockey, une piste cendrée de 100 mètres et un terrain
de football éclairé. Comme le projet litigieux est beaucoup plus modeste, l'ENV a
estimé qu'il était raisonnable d'affirmer que si une petite installation sportive au sens
de l'EMPA n'était pas à l'origine de nuisances excessives, le projet de Fregiécourt
était également conforme aux exigences en la matière.