à cette zone. La valeur qui doit donc être respectée selon OFEV 2013 est de 65 dB(A)
dans ces conditions. Dans son rapport du 30 août 2013, l'ENV a indiqué qu'il avait
étudié la conformité du projet litigieux aux exigences légales en matière de protection
de l'environnement et de la nature et du paysage. Dans ce cadre-là, le domaine du
bruit généré par l'installation avait également été étudié selon la 18e BlmSchV.
Cependant, aucune remarque à ce sujet n'avait été mentionnée dans la prise de
position du 16 janvier 2012 dans la mesure où l'examen avait permis de conclure que
les exigences légales étaient clairement respectées.