Or, si les mouvements de voitures
étaient omis lors du calcul du bruit émanant d'une installation sportive, cela aurait un
effet non négligeable sur la méthode d'évaluation. La méthode de détermination et
les valeurs d'exposition indicatives sont étroitement liées ; élaborées conjointement,
elles forment un tout par rapport à l'objectif poursuivi. Il ne faut par conséquent les
dissocier que dans des cas exceptionnels dûment justifiés. Sinon il est incertain si
l'évaluation tient correctement compte de la gêne effective.