6.2.2 L'évaluation des nuisances sonores selon la 18e BlmSchV distingue entre
l'exploitation normale (intensive), les événements dits rares, dont le nombre ne doit
pas dépasser 18 jours par an, et les manifestations de la plus haute importance. La
détermination et l'évaluation du bruit n'est faite que pour les deux premiers types
d'exploitation. Selon cette ordonnance allemande, l'évaluation du bruit des
installations sportives ne repose pas sur l'exploitation moyenne durant l'année, mais
bien plus sur l'exploitation maximale admissible pendant une journée pour l'intensité
d'utilisation concernée.