Ces
dernières peuvent être avancées comme outils d'appréciation en Suisse, mais ne
peuvent toutefois être reprises que dans la mesure où leurs critères sont compatibles
avec le système suisse sur la protection contre le bruit. Sur la base de ses
conclusions, l'OFEV a élaboré un schéma d'appréciation et dégagé des valeurs
indicatives basées sur l'ordonnance allemande, dont la fonction correspond aux
valeurs de planification et aux valeurs limites d'immission du droit suisse. Le Tribunal
fédéral estime que le schéma élaboré par l'OFEV est adéquat et utilisable (ATF 133
II 292, résumé in : SPORI, op.