Néanmoins, même s'il n'est pas exclu que des immissions
inférieures aux valeurs limites fixées puissent être incommodantes ou nuisibles, le
Tribunal fédéral considère que pour des raisons pratiques, il faut s'en tenir aux seuils.
De l'avis de la doctrine toutefois, il est possible qu'il s'agisse là d'une lacune que le
juge doive combler, pour autant que la situation soit absolument claire, par exemple
lorsque l'expérience montre que des bruits ponctuels et prévisibles, liés à une
exploitation normale, réveillent de nuit les habitants. Il incombera alors au juge de
corriger les valeurs limites d'exposition (FAVRE, op. cit., p. 182ss).