L'OPB et ses différentes
annexes contiennent les valeurs pertinentes en fonction des zones d'affectation ainsi
que les méthodes de calcul. D'une façon générale, le système d'évaluation est fondé
sur des valeurs moyennes, de sorte qu'il est possible qu'une installation exploitée de
manière périodique, par exemple uniquement au cours de la belle saison, génère des
immissions qui ne permettent plus aux voisins de vivre normalement. Ces nuisances
peuvent être très perturbantes, tout en respectant les valeurs limites d'exposition et
le principe de prévention.