sont cependant à évaluer indépendamment
des immissions de bruit d'autres installations, même si elles contribuent à augmenter
le niveau global des immissions (FAVRE, op. cit., p. 177 et la référence). Les valeurs
limites d'immissions sont fixées de manière que, selon l’état de la science et
l’expérience, les immissions inférieures à ces valeurs ne gênent pas de manière
sensible la population dans son bien-être (art. 15 LPE). L'OPB et ses différentes
annexes contiennent les valeurs pertinentes en fonction des zones d'affectation ainsi
que les méthodes de calcul.