l’autorité qui délivre l’autorisation peut exiger un pronostic de bruit. Les
valeurs limites de planification sont inférieures aux valeurs limites d’immissions (art.
23 LPE). Les émissions de bruit d’une nouvelle installation fixe seront par ailleurs
limitées de telle façon que les immissions de bruit dues exclusivement à l’installation
en cause ne dépassent pas les valeurs de planification (art. 7 al. 1 let. b OPB). Les
immissions d'une nouvelle installation sont cependant à évaluer indépendamment
des immissions de bruit d'autres installations, même si elles contribuent à augmenter
le niveau global des immissions (FAVRE, op.