RS 814.41). La LPE n'a en effet pas pour
objectif d'assurer une protection contre les bruits en toute situation (Anne-Christine
FAVRE, La protection contre le bruit dans la loi sur la protection de l'environnement,
Zurich, Bâle, Genève 2002, p. 103) et il n'existe pas un droit au calme absolu (ATF
12

126 II 300, consid. 4c/bb). Par ailleurs, selon l'OPB, seuls les locaux à usage sensible
au bruit, soit les pièces d'habitation qui servent au séjour prolongé de personnes – ce
qui exclut les cabanons de jardin – sont protégés contre les immissions (FAVRE, op.
cit., p. 210ss).