2.1 Les nouveaux articles 6, 8, 8a et 38a LAT mettent l'accent sur le plan directeur
cantonal en tant qu'instrument central de coordination et de pilotage aux mains des
cantons. Les plans directeurs doivent définir la dimension totale des surfaces
affectées à l'urbanisation, leur répartition dans le canton et la manière de coordonner
leur expansion au niveau régional.