Il
estime également que l'étude de bruit effectuée est incomplète. Aucune indication n'a
été donnée quant à la perception du bruit produit par les sportifs et les spectateurs ni
quant aux effets des nuisances sonores sur la qualité de l'habitat et du sommeil. De
plus, les constatations et les présupposées à la base de l'étude de bruit ne sont pas
représentatifs de l'usage normal de l'installation. L'étude ne prend pas non plus en
compte le fait que l'installation litigieuse induirait d'autres nuisances sonores que
celles strictement liées au jeu de skater-hockey (public, buvette, circulation
automobile, claquements des portières, etc.).