Au cas particulier, il n'est pas contesté que le recourant, prévenu dans la procédure
pénale, est médecin et exploite à titre indépendant un cabinet médical à Y. En tant
qu'il exerce à titre indépendant, il est soumis à la loi fédérale sur les professions
médicales, de sorte que l'article 42 LPMed lui est applicable. Cette disposition
s'adresse de façon générale aux autorités administratives et judiciaires de la
Confédération, des cantons et des communes. Il n'est pas nécessaire que ces
dernières soient actives dans le domaine de la loi sur les professions médicales ou
de la santé (POLEDNA, Commentaire LPMed, op. cit., nos 3 et 4 ad art.