met

les frais de la procédure, par CHF 2'500.-, à prélever sur l’avance du recourant, à charge de
l’intimée, qui les lui remboursera ;

n’alloue pas

de dépens ;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne

la notification du présent arrêt :
- au recourant, X. ;
- à l’intimée, par son mandataire, Me Vincent Willemin, avocat à Delémont ;
- à l’appelée en cause, Y.;
- à la Commission fédérale en matière de concurrence, Monbijoustrasse 43, 3003 Berne.