Pour l'autorité destinataire de l'information, le besoin qui peut entrer en considération
est celui d'une procédure disciplinaire ou d'une procédure administrative. L'ouverture
d'une telle procédure dépend, dans une certaine mesure, du principe d'opportunité.
Se fondant sur la doctrine (A. GRISEL, Traité de droit administratif, volume I, p. 512 ;
G. BOINAY, Le droit disciplinaire dans la fonction publique et dans les professions
libérales, particulièrement en Suisse romande, in RJJ 1998 p. 1ss / p. 16 et 71 ;
PLOTKE, Schweizerisches Schulrecht, 2ème éd., 2003, p. 650 ;