rejette le recours dans la mesure où il est recevable ; met les frais de la procédure, par CHF 1'000.-, à charge de la recourante ; n’alloue pas de dépens ; informe les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ; ordonne