4.1 Les contributions publiques (öffentliche Abgaben) sont des prestations en argent
perçues par l’Etat auprès de personnes privées, physiques ou morales en vertu d’un
acte unilatéral de droit public – règle de droit, complétée le cas échéant par une
décision – et qui sont destinées à la couverture financière des tâches étatiques
(TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2011, n. 230 ; DANIELA WYSS,
Kausalabgaben, 2009, p. 4).