Le critère
du coût qu’il invoque n’est pas déterminant et une telle dépense ne serait quoi qu’il
en soit pas disproportionnée pour avoir un système précis et correct. En outre, le cas
de Muriaux est exceptionnel et il convient de lui appliquer un système particulier ou,
en cas d’impossibilité, d’admettre que le système pratiqué est inéquitable et, partant,
de le modifier. Quoi qu’il en soit, le simple fait que le Département reconnaisse
implicitement que le cas de Muriaux n’est pas adéquat démontre le bien-fondé du
recours.