3.
3.1 Il découle de l’article 1 al. 2 let. a LBou que la prise en charge de l’écolage pour la
fréquentation d’un établissement de formation sis hors du Canton constitue une
bourse. Selon l’article 10a de la LBou, l’Etat restitue, à titre de bourse, les écolages
payés par les étudiants et apprentis qui fréquentent des établissements hors du
canton, dans les limites fixées par les articles 3 à 9.