Cette règle ne s'applique pas à l'action de droit administratif et, en
procédure de recours, il peut y être fait exception aux conditions prévues à l'alinéa 2
de l'article 230. Tel est le cas lorsque les collectivités publiques ont dû faire appel à
un mandataire extérieur et qu'il en est résulté des frais élevés ou que d'autres
circonstances particulières le justifient, notamment la complexité en fait ou en droit
de l'affaire, le fait que la partie adverse était assistée d'un mandataire professionnel
ou lorsque l'équité l'exige (BROGLIN, op. cit. no 477, p. 212).
22