Il convient donc d'appliquer par analogie cette disposition et
de mettre les frais d'enquête à charge du membre de l'autorité communale qui a
commis une irrégularité lorsque la mesure disciplinaire est prise par la commune. On
ne comprendrait en effet pas qu'une commune qui assume ses responsabilités en
matière disciplinaire ne puisse pas faire mettre les frais à la charge de l'auteur des
irrégularités, alors même que tel pourrait être le cas lorsqu'une commune n'assume
pas ses responsabilités et que le canton doit agir par substitution.