11.6 Il suit de ce qui précède que toutes les conditions sont remplies pour qu'une sanction
disciplinaire soit prononcée contre le requis en raison des violations répétées des
devoirs de sa charge de conseiller communal.