A cela s'ajoutent les auditions
effectuées par les enquêteurs. Le dossier est dès lors suffisamment complet pour que
l'on puisse se prononcer en toute connaissance de cause, les pièces et compléments
requis n'étant en tous les cas ni pertinents ni déterminants. En outre, les autres pièces
produites par le requis avec sa prise de position du 2 mai 2011 figurent dans le dossier
des enquêteurs que le requis a consulté au greffe du Tribunal cantonal, de sorte que
la Cour en a tenu compte dans la mesure utile.