Au cas particulier, après avoir procédé à une appréciation anticipée des preuves, la
Cour estime qu'il n'est pas nécessaire de donner suite aux demandes de
compléments de preuve présentées par le requis dans ses différents courriers. Le
dossier de la cause comporte notamment l'intégralité des procès-verbaux des
séances du conseil de 2009 au 7 avril 2011, ainsi que ceux des assemblées
communales du 26 mars 2009 au 23 février 2011. A cela s'ajoutent les auditions
effectuées par les enquêteurs.