, il y a lieu d'admettre que le
requis a commis de nombreuses violations de ses devoirs de service soit par
négligence, soit intentionnellement. Si chaque situation considérée individuellement
n'apparaît pas d'une gravité importante, il n'en va pas de même de la répétition des
comportements fautifs commis sur une longue période. Les requêtes incessantes de
modifications des procès-verbaux des séances concernent la plupart du temps des
futilités, quoi qu'en dise le requis.