9.5 Quant à l'affaire des motards (ch. 4.1.2.3 du rapport d'enquête et p. 11 et 12 de la
prise de position du requis du 2 mai 2012), le requis estime que les enquêteurs ont
détourné la vérité dans la mesure où ils estimaient qu'il n'avait pas à s'immiscer dans
l'affaire étant donné que le Ministère public avait été saisi. A cet égard, les
déclarations du maire, de D. et du requis divergent, de sorte qu'il s'avère impossible
de tirer une quelconque conclusion de cette affaire, les faits n'ayant pas pu être établis
avec précision.

10. Le requis soulève encore différents points pour contester le rapport d'enquête.