Or, il ressort des pièces
au dossier que le requis, en tant que responsable du dicastère des forêts, est
intervenu lors de la séance en tenant des propos déplacés, hors sujet et agressifs à
l'encontre de l'Office de l'Environnement (C1/2, PJ 31 p. 3, PJ 32 p. 2). Il est intervenu
en tant que représentant de la commune et a confirmé ses propos lors de la séance
suivante du conseil (C2/4, p-v du conseil du 26.11.2009, p. 5). Les autres
représentants de la commune ont été à ce point mal à l'aise que le maire a envoyé
un courriel d'excuse pour les propos tenus par le requis.