9.4 Au sujet de la séance avec le chef du Département de l'Environnement et de
l'Equipement et des représentants de l'Office cantonal de l'Environnement (ch. 4.1.2.3
du rapport d'enquête et p.10-11 de la prise de position du requis du 2 mai 2012), le
requis estime que ses collègues tentent de le décrédibiliser. Or, il ressort des pièces
au dossier que le requis, en tant que responsable du dicastère des forêts, est
intervenu lors de la séance en tenant des propos déplacés, hors sujet et agressifs à
l'encontre de l'Office de l'Environnement (C1/2, PJ 31 p. 3, PJ 32 p. 2).