La violation de l'obligation d'agir consciencieusement et soigneusement se mesure
par rapport à ce que l'on est en droit d'attendre d'une personne qui exerce une
fonction similaire et dans les mêmes circonstances (WICHTERMANN, op. cit., no 26 ad
art. 80).
7

Enfin, l'article 33 du règlement précité stipule que les membres des autorités
communales doivent assister régulièrement aux séances, accepter les mandats et
délégations qui leur sont conférés et vouer le plus grand soin à la liquidation des
affaires de la commune, pour le bien et la prospérité de celle-ci.