BOINAY, Le droit disciplinaire dans la
fonction publique et dans les professions libérales particulièrement en Suisse
romande, in RJJ 1998, p. 54). La gravité objective de la faute doit s'apprécier en
fonction des conséquences qu'elle a eues pour le bon fonctionnement de l'institution
à laquelle appartient le fautif.