L'existence d'une faute n'est cependant qu'une condition : la répression et
l'amendement du coupable ne sont pas le fondement unique de la responsabilité
disciplinaire. Celle-ci a la même finalité que les obligations de service elles-mêmes :
assurer le bon fonctionnement de l'appareil administratif, respectivement des
autorités communales (MOOR, op. cit., p. 240 ; BOINAY, Le droit disciplinaire dans la
fonction publique et dans les professions libérales particulièrement en Suisse
romande, in RJJ 1998, p. 54).