met les frais de la procédure de deuxième instance, par Fr 1'000.-, à prélever sur l’avance de la recourante, à charge de chacune des parties pour moitié, l’intimée devant rembourser Fr 500.- à la recourante ; dit que chacune des parties assume ses dépens pour la procédure de deuxième instance ; informe les parties des voies et délai de droit selon avis ci-après ; ordonne