B.
B.1 Par lettre recommandée du 17 juin 2011, la Commune des Breuleux a résilié le contrat
du 13 décembre 2007 avec effet au 31 décembre 2011, invoquant le fait que la
recourante a déposé illégalement des déchets de chantier provenant de sites pollués
dans la décharge, ce qui a même donné lieu à une condamnation pénale de son
directeur. Relevant également toute une série d’autres griefs, elle en conclut que ces
différents éléments ont rompu la confiance qui existait entre elle et la recourante ; les
violations des obligations résultant de la convention sont par ailleurs non seulement
avérées, mais également admises par la recourante.