Le but de la taxation
est de déterminer une vérité matérielle sur les éléments de fait. Cela ne signifie
toutefois pas que l'autorité doive d'elle-même, avant la taxation, procéder à d'autres
recherches pour s'assurer de l'exactitude des renseignements fournis par le
contribuable et du fait qu'ils sont complets, dans la mesure où aucun indice ne
l'amène à envisager que la déclaration serait incomplète.