Le
8 décembre 2009, l'intimé l'a cependant informé qu'il allait procéder à sa taxation
d'office. Dès la réception de sa déclaration d'impôt et de ses annexes, l'intimé a ainsi
manifesté son intention de ne pas se baser sur les éléments en sa possession. Dans
la motivation de sa décision de taxation du 16 avril 2010, l'intimé a en particulier écarté
les frais d'entretien d'immeuble pour le motif laconique qu'il avait "obtenu un permis
de construire". Or, lesdits frais étaient mentionnés dans la déclaration d'impôt et la
feuille intercalaire y afférente ; ils étaient documentés par une série de pièces
justificatives.