Au contraire, le Laboratoire
cantonal ne pouvait pas se voir attribuer le marché en question, n’étant pas inscrit au
Registre du commerce. Concrètement, si la recourante avait eu la possibilité de
déposer une offre répondant aux mêmes critères que ceux fixés à l’appelé en cause,
son offre aurait été la plus avantageuse économiquement et le marché devait lui être
attribué.