A.3 Les coûts de ces analyses étant relativement élevés, de l’ordre de CHF 100'000.- par
année, la Municipalité a demandé à Y. de réaliser une étude visant à trouver des
solutions pour d’une part réduire les coûts et d’autre part améliorer les délais de
transmission des résultats par le laboratoire. Y. a estimé qu’avec un nouveau cahier
des charges, les coûts futurs pourraient être réduits à environ CHF 35'000.-.