En matière d'action de droit administratif, il peut être alloué des dépens aux
collectivités publiques qui ont obtenu gain de cause (cf. art. 230 al. 2 1ère phr. Cpa).
Compte tenu du sort fait aux conclusions de chacune des parties (cf. art. 229 2ème
phr. Cpa), et comme le tarif horaire d'un avocat est nettement supérieur au montant
qu'il se justifie d'allouer à une collectivité publique pour le travail juridique effectué par
ses collaborateurs, il se justifie d'allouer à la défenderesse une participation à ses
dépens de CHF 450.-, les dépens étant compensés entre parties pour le surplus.
15