6. La somme de CHF 1'000.- porte intérêts compensatoires à 5 % dès le jour de
l'événement dommageable, soit dès le 2 décembre 2007, conformément aux
conclusions de la demanderesse (art. 73 al. 1 CO ; WERRO, op. cit., § 990 p. 282). La
défenderesse fait valoir qu'il n'y a pas lieu d'allouer d'intérêts compensatoires. Selon
WERRO, des intérêts compensatoires ne sont pas dus si l'évaluation du tort moral a
lieu au moment du jugement, pour autant toutefois que l'indisponibilité de l'indemnité
entre le moment de l'accident et celui de l'évaluation soit prise en compte dans le
montant du tort moral alloué.