5.3 Au vu de ce qui précède, dans la mesure où il convient à nouveau de tenir compte de
la gravité de l'atteinte et eu égard à la jurisprudence quant aux montants alloués, une
indemnité de CHF 1'000.- à titre de réparation morale, à verser à la demanderesse
par la défenderesse, apparaît équitable et tient compte de tous les éléments au
dossier.