4.4 Au vu de ce qui précède, soit notamment de la faible durée d'hospitalisation, de la
brève période d'inconscience, de l'absence de douleurs physiques, du court
traitement nécessaire à la réanimation de la demanderesse, de l'absence d'incapacité
de travail en lien avec la surdose de méthadone et de l'absence de documents
médicaux établissant des troubles psychiques en lien avec les événements du 2
décembre 2007, la Cour de céans émet des doutes quant au degré de gravité
nécessaire pour admettre l'application de l'article 47 CO.