Deux mois après les faits litigieux, sa psychiatre traitante ne fait état d'aucune
séquelle (consid. I.1). La demanderesse allègue avoir effectué une tentative de
suicide suite aux événements du 2 décembre 2007. Il ressort toutefois du rapport de
l'UHMP qu'un stage d'aptitude à G. serait à l'origine d'une péjoration de la
symptomatologie dépressive (consid. I.3).