4.3 La demanderesse dit toutefois avoir été bouleversée par ces événements, avoir des
hallucinations, être angoissée, faire des cauchemars et ne plus pouvoir faire
confiance aux médecins. Il est vrai que les événements du 2 décembre 2007 ne sont
pas anodins et que la demanderesse a été momentanément inconsciente suite à une
surdose de méthadone due à une erreur d'un infirmier. La défenderesse ne conteste
pas que la vie de la demanderesse a été mise en danger. De tels événements
peuvent effectivement être traumatisants.