4.2 Les divers éléments médicaux du dossier ne font apparaître aucune lésion physique
des suites de cet événement ce qui n'est du reste pas contesté par la demanderesse
(cf. notamment consid. I.1 et I.2). La demanderesse dit n'avoir aucun souvenir des
trois jours qui ont suivi son hospitalisation (cf. consid. C).

Il suit de ce qui précède qu'on ne saurait considérer que suite à la surdose de
méthadone, la demanderesse ait subi une longue période de souffrance, la
demanderesse n'ayant plus aucun souvenir de ces moments et étant inconsciente,
ou une incapacité de travail.